نصف الحقيقة بالانجليزي

• n.
  prevarication

• نصف    n. half, one half, ...
• الحقيقة    actuality; datum; ...
• في الحقيقة    adv. actually, as ...

أمثلة

1. No, Marge doesn't know the half of it.
   كلا , لم تكن مارج تعلم سوى نصف الحقيقة
2. Daddy, can we only know half of the truth?
   أبي، ألا نستطيع أن نعرف إلا نصف الحقيقة؟
3. So I can only know half of the truth, right?
   لذلك فأنا لا استطيع إلا معرفة نصف الحقيقة، صح؟
4. Peter Fleming tied to arms in Iran. It's half true.
   (بيتر فليمينغ) مربوط بالأيادي في (إيران) إنها نصف الحقيقة
5. I don't need to hear a bunch of half truths.
   لست في حاجة للإستماع إلى نصف الحقيقة.